中島観光農園の『梨狩り』始まります。

平山台果樹団地の『中島観光農園』では毎年恒例の梨狩りが８月２６日より始まります。お問い合わせは08387-4-0945または4-0139中島農園まで、道の駅でもご案内いたします。お近くにお越しの際は是非、秋の代名詞”梨狩り”をお楽しみ下さい。

小川りんご出荷開始！２０世紀梨も小川ぶどうも始まるよ！

平山台果樹団地では『小川桃』が終了後『小川梨』が始まってます。

今は『幸水』が出荷されていましたが、８月２１日で選果が終了しました。

２４日からはいよいよ『２０世紀梨』の選果が始まります。どうぞ宜しくお願いします。

また地元の道の駅には『小川りんご』が２１日から販売開始しました。

『つがる』から始まり十数種類のりんごが道の駅などに並びます。

年内いっぱいいろんなりんごをお楽しみ下さい。

また同じく２４日前後から『小川ぶどう』の出荷が始まります。
今年もまずまずの出来です、地元の道の駅などでご試食をお出ししてますので
どうぞご賞味下さい。
まだまだ続く『平山台果物ストーリー』をどうぞお楽しみ下さい。

小川桃もうすぐ終了です。小川梨はこれからです。

小川桃の収穫がもうすぐ終了です。選果予定は8/12・8/13・8/15です。
選果は終了しますが、個々の生産者より少量ですが、いろいろな品種の桃が
地元道の駅などに並びます。こちらもどうぞ宜しくお願いします。
今年も小川桃をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
来年も美味しい桃をお客様にお届けできるよう生産者一同がんばります。
お盆からは平山果樹団地から『小川梨』が最盛期に入ります。
道の駅や各スーパー小売店などで『小川梨』を見かけたらどうぞ宜しくお願いします。
平山果樹団地のフルーツ物語はまだまだ続きます。

小川りんごジュース義援金486,150円寄附

昨年豪雨災害の影響で販売出来ない１０トンもの小川りんごを加工用としてジュースにし『復興支援義援金付きジュース』として販売しました。そのりんごジュース等で集めた浄財486,150円を８月３日『道の駅夏祭り』に際に萩市復興局へ寄付いたしました。この浄財は皆様から広く少しずつパワーを頂戴した『元気玉』のようなものと思います。この元気玉で元気に力強く前に進んで行きます。

義援金486,150円集まりました。感謝感謝です。

明日は『道の駅夏まつり』です。そのイベントの際に、昨年の豪雨災害時に傷ついた小川りんご１０トンを道の駅加工場でジュースにした『復興支援義援金付き小川りんごジュース』等で頂いた義援金の目録を復興局へお渡します。皆様のご協力で486,150円もの浄財が集まりました。 本当にありがとうございました。